Ako ti i tvoja upišana armija ne možete naterati tu ženu da proda... možda æu naæi nekoga ko može.
Se você e seu inútil exército não persuadem uma única mulher a vender suas terras, talvez tenha que arranjar quem o faça!
Nemamo izbora, osim ako poznajete nekoga ko može da ga nosi.
Não temos escolha. Amenos que conheçam alguém capaz de carregá-lo!
Oèigledno imate reputaciju nekoga ko može da ih zaštiti i da iznese ova nedela na svetlo dana.
Você é obviamente alguém que pode protegê-los e trazer a história à tona.
Za nekoga ko može da citira Tomasa Mora... vredi se potruditi.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforço.
Možda æeš na ovom kontinentu pronaæi nekoga ko može da
Talvez encontre alguém aqui que acabe com você no pôquer.
Naðeš nekoga ko može da dobije kredit.
Você arranja um cara que consiga uma linha de crédito.
Da li znaš nekoga ko može da ti pozajmi pare.
Conhece alguém que lhe arranje essa grana?
Pa kako naæi nekoga ko može nestati za tren oka?
Como você descobre alguém que pode desaparecer quando ela quer?
"Kakvo olakšanje da si konaèno našao nekoga ko može da te voli."
"Estou aliviada por você ter encontrado alguém que consiga amar você. "
Pa, ako bi postojala misterija... u kojoj jedan èovek mora da otkrije ko su neki ljudi... na primer da naðe tumaèa... nekoga ko može da shvati poruke... i grupu ljudi koji æe biti važni na kraju, kao celina.
Bom, se houvesse um mistério e um homem tivesse que descobrir quem eram algumas pessoas se tivesse de descobrir um simbolista alguém capaz de decifrar mensagens e um grêmio de pessoas que vão ser importantes, no fim, como grupo.
I ako ne možete to, pronaæi æu nekoga ko može.
E se você não consegue fazer, acharei alguém que consiga.
Da li znaš nekoga ko može da skoèi sa krova?
Eu não sou responsável por ninguém que deu uma olhada.
Ako ne možete uveriti patrole u misiju, Eugen, Prokleto sam siguran da æu naæi nekoga ko može.
Se não consegue moldar os agentes à missão, Eugene, encontrarei quem consiga.
Znam nekoga ko može da pomogne.
Sei de alguém que possa ajudar.
Ako neæeš da mi pomogneš, naæi æu nekoga ko može.
Se não me ajudar, acharei alguém que o faça.
Dovedite mi nekoga ko može ovo uèiniti.
Me traga alguém que faça isso.
I ako ne možeš to da uradiš, ako ne možeš da radiš svoj posao, onda pronaði nekoga ko može i pošalji ih kod mene.
E se não puder fazer isso, se não puder fazer seu trabalho, encontre alguém que possa e envie para mim.
Moram da naðem nekoga ko može.
Então terei que encontrar alguém que possa.
Želeo bih da mi preporuèite nekoga ko može da naslika nešto ovakvo.
Eu gostaria que você me recomendasse alguém que pudesse pintar algo como isso.
Ali neæemo nikada pronaæi nekoga ko može da zameni Rièarda.
Mas nunca encontraremos ninguém para substituir Richard.
Nekoga ko može da ameliorira situaciju.
Alguém que possa melhorar essa situação.
Inaèe, znam nekoga ko može da ti pomogne sa tom kosom.
A propósito, conheço quem pode te ajudar com o cabelo.
Trebao mu je lek za zarazu koja je pustošila vile, i video je tebe kao nekoga ko može to da obezbedi.
Ele precisava da cura para o surto que devastava os Fae, e te viu como alguém que poderia fazê-lo.
Ne verujem da æe preporuèiti nekoga ko može da mu otme posao.
Não acho que ele vá recomendar alguém que possa roubar o emprego dele.
Znam nekoga ko može da vam nabavi peæ.
Conheço alguém que pode conseguir um.
Mislim da znam nekoga ko može.
Mas acho que conheço alguém que sabe.
Nekoga ko može da odgovori na neprijatna pitanja, javno, a da se ne uzbudi.
Alguém que pudesse responder uma pergunta embaraçosa, em público, sem ficar nervoso.
Da potražim nekoga ko može da mi kaže nešto što ne znam.
Vou procurar alguém disposto a falar. Ei, ei!
Moraš da naðeš nekoga ko može da razume tvoju situaciju.
Precisa encontrar alguém com quem possa se identificar nessa experiência.
Mogu da naðem nekoga ko može.
Mas posso encontrar alguém que possa.
Nekoga ko može da prati Čuija i mene... ko ume da ceni Falkon.
Alguém que ature o Chewie e que goste da Falcon.
Mislim da su se razoèarali prošlom upravom i u meni videli nekoga ko može da promeni smer u kome grad ide.
Acho que... estavam decepcionados com o governo e viram que eu poderia mudar de direção.
Pogledala si ga u oèi i vidla nekoga ko može da ti obezbedi šta god poželiš.
Você olhou nos olhos dele e viu alguém que te daria o que você queria.
Da li imaš nekoga ko može da se brine o tebi kad izaðeš?
Alguém pode cuidar de você quando sair daqui?
Naæi æemo nekoga ko može pomoæi.
Vamos achar alguém que poderá ajudar.
Moji prijatelji su nestali i ako ne možeš da mi pomogneš, naæiæu nekoga ko može.
Encontrarei alguém que possa. - O que é que vale para você?
Ti ne možeš to da vidiš, naæi æu nekoga ko može.
Você não percebe isso, vou achar quem perceba.
Neupotrebljivi su bez nekoga ko može da ih dešifruje.
Eles são inúteis sem alguém capaz de descriptografá-los.
I ako mi ne možete pronaæi "obaveštajca" koji je odgovoran, ja æu dovesti nekoga ko može.
E se não me conseguir me encontrar "agentes de carreira " responsáveis, vou arranjar alguém que possa.
Hajde da prestanemo sa sigurnim, poznatim odlukama i da ostavimo otvorena vrata za nekoga ko može biti neverovatan.
Vamos parar de escolher sempre a opção mais segura e familiar e abrir as portas para alguém que pode ser incrível.
Rekla sam: "Slušajte, da li imate nekoga ko može da mi pomogne
Eu disse, "Olha, vocês têm alguém aqui que possa me ajudar
6.2517800331116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se você e seu inútil exército não persuadem uma única mulher a vender suas terras, talvez tenha que arranjar quem o faça! 